The business plan sets up a legal company named Terra Moda, legally owned by Betty. He takes Mario's advice and starts to seduce Betty, even though he is disgusted by the idea. Chounu Wudi perfect finishing season debuts on Hunan Saterlite TV on the 7th day of the first month of lunar calendar (in Chinese language). The show has received a Golden Globe[4] and Peabody Award.[5]. She is thrilled to hear Armando say something like, "You are the woman that I need". Hurt and heartbroken, Betty immediately takes a job as the assistant to a fashion icon who is in charge of the Miss Colombia Pageant. This puts the company back in danger because it is not yet stable. When the weekly series debuted on Show TV in January 2005, Özlem Conker played Gönül (which means 'heart' in Turkish), the intelligent swan in ugly duckling clothing, and pop star Emre Altuğ appeared as her boss and love interest, Arda. The final scene shows everyone staring at Betty and Armando's new-born daughter, who possibly resembles Betty when she was first born. 2008 - Czech Republic David Ramírez as Wilson Zastoque; security guard. The first episode was a pretty faithful remake of the pilot episode for Ugly Betty, with only minor changes, making this the first series to be adapted directly from the American Ugly Betty and not the Colombian Yo soy Betty, la fea. Mega Channel in Greece is airing its own version titled Maria, i Aschimi (Μαρία, Η Άσχημη – Maria, The Ugly One) In addition, the premiere episode doubled and in some cases nearly tripled its prior audience among all key demographics. The series started airing on 8 September 2008 on ABS-CBN network in primetime. He tries to confess his now true feelings for her, but she refuses to listen. It was named as the final season of Chounu Wudi.[12]. Betty, La Fea (RCN 1999-2001). After insisting on helping her, Betty opens up and the two of them have a heart to heart conversation. Laser Productions Subscribe Unsubscribe 15. Yo Soy Betty La Fea... Probablement l'une des séries les plus adaptées au monde! 22 Nov 2018 121; Share Video. (Be Not Born Beautiful, from the Russian phrase, "be not born beautiful, but be born happy", "Ne Rodis' Krasivoy, Rodis' Shchastlivoy"). Armando is fired and his father comes out of retirement to take over the presidential duties. Betty tells her friends she is leaving Bogotá and they are all devastated by the news. Although Betty appears to be dating Michel, who came to visit her from Cartagena, she is still in love with Armando but does not believe him at all when he confesses his feelings for her. When the bag accidentally falls into her hands, the very curious Betty accidentally discovers the plan and learns of the deception. Due to the success of re-runs aired in the United States, in June 2009, Yo soy Betty, la fea re-aired in Mexico on Canal de las Estrellas, later Azteca 7. 13. More than a dozen versions of the telenovela have been made in other countries due to the popularity of the plot. Paula Peña as Sofía de Rodríguez; secretary, cartel member. Yo soy Betty, la fea, o simplemente Betty, la fea, es una telenovela colombiana, creada por RCN Televisión y escrita por Fernando Gaitán, hora..ganadora del Guinness Records 2010. Poland's adaptation of the Betty story, BrzydUla (play on words: Brzydula means ugly girl but Ula is a reference to main character's name), premiered on 6 October 2008 on the TVN network. Despite criticisms, the debut episode was watched by 73 million viewers. This adaptation was originally supposed to start airing on 1 November 2006, but within two weeks of that date the show was removed from Mega Channel's schedule. Beatriz Aurora Pinzón Solano, (Betty), is an ugly but brilliant economist working as a secretary at a Colombian fashion empire, EcoModa. However, Armando asks Betty for the second time to cook the books of the company in order to deceive the board by hiding its ruined status, so he may remain in the presidency. However, because of how the plan works, Eco Moda has been taken over by legal process by Terra Moda, setting up Betty as the virtual owner. Sara works for 'Presence', where she falls in love with her boss Simon Van Wyck (Gert Winckelmans). Sara was broadcast daily (except weekends) at 6:25 pm. After a long audition, newcomer Lana Gojak has been cast in the role of Nina (Betty). [10] Some even suggested that the name of the show be changed to Pretty Wudi. In the company, Bea will be against Cayetana (Mónica Estarreado), Álvaro's fiancée, and her friend Bárbara (Norma Ruiz), who is also Álvaro's secretary. Once the summer fashion line is released, Eco Moda will be secure in their finances, and Terra Moda can be dissolved. Armando is a very incompetent playboy with a scheme to turn a huge profit as the new president of Eco Moda, a clothing manufacturing company. The original Colombian version of the show has been dubbed or subbed then broadcast in India, Lithuania, Indonesia, Poland (Brzydula), Bulgaria, Romania (Betty cea urâtă), Malaysia, Hungary (Betty, a csúnya lány), Czech Republic (Ošklivka Betty), Italy (Betty la cozza), Switzerland, Georgia (უშნო ბეტი), Japan – under the title Betty, Ai to uragiri no hishojitsu ("Betty, The Secretarial Office of Love and Betrayal ", ベティ愛と裏切りの秘書室)[6]–, Turkey, Philippines and China. In this version, they are working for an advertising agency. Articles related to the popular Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea and its international versions/adaptations. Marcela is an Eco Moda executive and daughter of the deceased co-founder, Julio Valencia. ===== yo soy betty la fea yo-soy-betty-la-fea ===== Get this from library soy betty fea.Shop vinyl and cds. The structure is much like a classical symphony in three movements. This article examines the globalization of the telenovela format in relation to issues of adaptation, proximities, and national identities. HTML-code: Copy. The Spanish Version won a TP de Oro to "La mejor telenovela" in 2007. This version stars Julia Kamińska as Ula Cieplak and Marek Włodarczyk as her father, Józef. She spent Eco Moda's money in facial surgery!"). Taking place mainly in Bogotá, Colombia, Betty La Fea is essentially a Cinderella comedy about the rise of poor, ugly Betty Pinzón and the fall of rich, handsome Armando Mendoza. Download Yo soy Betty, la fea (1999) Movie HDRip Streaming Yo soy Betty, la fea (1999) HD Full Movie Eng-Sub Watch Yo soy Betty, la fea (1999) full English Full Movie Online etc as … However, Betty reveals that Terra Moda was only set up to prevent Eco Moda from going bankrupt and that she is handing back full ownership to the stockholders. Saúl Santa as Efraín Rodríguez, "El Cheque," Sofia's ex-husband. He convinces Armando to make her fall in love with him for security. He would sell the company and save whatever is left of it, therefore causing hundreds of people to be unemployed. Philippine's "I Love Betty La Fea" soap opera is based on the Columbian telenovela ,Yo soy Betty, la fea, that has spawned over 20 editions worldwide. The Flemish adaptation is called Sara, starring Veerle Baetens as Sara De Roose. Roberto tells Betty about the critical financial situation they are in and asks Betty to help him save the company from going bankrupt. Catalina "accidentally" breaks her nerdy glasses and the new pair is much more suited to her face. The tender, comedic story was told over the course of around 335 half-hour episodes (which were re-edited into 169 hour-long episodes for rebroadcast in the U.S.) and became such a national obsession in Colombia that streets were practically empty whenever an episode was playing. It was also aired in Lebanon on the Lebanese MTV network from 2009 to 2010. In turn, Armando starts seeing past the "ugliness" and looks at the beautiful person that Betty is inside. He genuinely begins to fall in love with her, but keeps his feelings a secret from Mario, who constantly teases him about having to kiss the ugly girl. America Ferrera played the title role. A heart broken Betty is then discovered by Beauty Queen Cecilia Bolocco (as herself), and tries to care for her. The series stars Tina Makharadze as Tamuna and takes place in Tbilisi, the Georgian capital (Tamuna lives in the outskirts, hence the show's title, which translates as "Girl from the Suburbs"). When she walks into Eco Moda, nobody recognizes her. http://www.canalrcn.com/telenovelas/index.php/yo-soy-betty--la-fea/ Angela Ndalianis’ neobaroque theories of seriality that have emerged from synergies of modern economics and culture production form the theoretical base for my thesis. A few weeks later it was announced that the show would be renewed for a second season, but without Neldel and Künzler. Yo soy Betty, la fea (en français Je suis Betty, la moche) est une telenovela colombienne en 169 épisodes de 45 minutes, écrite par Fernando Gaitán, et diffusée du 25 octobre 1999 au 8 mai 2001 sur RCN Televisión. The only problem is that they can't find her. (The Most Beautiful Ugly Woman) (2006–2007, Televisa, Mexico): Angélica Vale as Leticia Padilla Solis. 1,6 þ. kunna að meta þetta. The 4th season started on 20 February 2010. It seems that Betty has shed her ugliness overnight and looks quite beautiful. The second ran from 8 October 2010 through 31 December 2010, and consisted of 13 episodes. This page was last edited on 7 February 2021, at 03:10. 4:47 “Betty La Fea“ Cast 18 Años Después. The show had 5 million viewers daily and was extended beyond its initial 250-episode run in early 2006. She begins to torment Armando by spending Eco Moda's money on a luxury car and fancy restaurants and then by spending more time with Nicholas, thus making Armando furiously jealous. When Armando receives a call from Mario, and he retrieves the gift bag, it is confirmed that the deception is indeed not a joke, and Betty wails silently in agony. The working title of the show is "Ne daj se, Nina" ( "Don't give up, Nina"). She's intelligent and kind, and one day, after having cared for her widower father for two years, she decides to look for a job. Several similar programs were created in other countries, as well as its rebroadcast in other languages around the world. Adriana Franco as Julia Solano Galindo de Pinzón, Betty's mother. The success of Yo soy Betty, la fea led to its first sequel in 2002 with Univision's release of "Ecomoda". Find below a list of 19 global adaptations of the Betty la fea story, including the Salma Hayek-produced ABC one-hour comedy (Ugly Betty) as well as Chinese, Greek and even Vietnamese productions, to see how the 'ugly' and 'beautiful' faces of the Bettys were portrayed by different actresses in different countries. With Ana María Orozco, Jorge Enrique Abello, Natalia Ramírez, Lorna Cepeda. The third season began on 11 February 2011 without the show's leading man, Tornike Gogrichiani, who played Tamuna's boss, Nika Kekelidze. Sinopsis: Yo soy Betty, la fea Beatriz Aurora Pinzón Solano (Ana María Orozco), comúnmente conocida como "Betty", es una economista joven y brillante, aunque poco atractiva, que vive con sus padres en Bogotá. Kepa Amuchastegui as Roberto Mendoza; Armando's father, founder of the company. ABC would acquire the series under the title Ugly Betty, and initially slated the program for broadcasting in summer of 2006 as a daily series, but its success led to ABC slating it as a weekly series. Marcela cancels the wedding and breaks up with Armando. In 2001, Yo soy Betty, la fea won the New York Latin ACE Award for the Best Scenic Program (Mejor programa escénico) and International Female Personality of the Year (Figura internacional femenina del año) to Ana María Orozco, and, also in 2002, the TP de Oro for Best Soap Opera (Mejor telenovela), and the INTE Award for Best Soap Opera and Actress of the Year (Actriz del año) to Ana María Orozco. She then makes photocopies of the letter, and asks the secretaries to return the gift bag as if it was never found. Catalina helps Betty come out of her shell and slowly helps Betty shed some of her ugliness. It looks at the dramaturgical and narrative proximities and differences of the adaptations and focuses on the textual conditions of … Videos Tagged with betty la fea. The series' record is a 42,1% of share. She is unsure whether to take the offer at first, but later accepts it. Former beauty queen and actress Ruffa Gutierrez, plays the role of Daniela, the female version of Daniel from the original series. Although Verliebt in Berlin continued with new featured characters and original storylines, it is still credited as "based on Yo Soy Betty La Fea". Roberto Mendoza chastises Betty on her involvement in such a scheme, knowing her to be an honest woman, and she is banned from the building. In the U.S., Betty Toons previously aired Saturday mornings on most affiliates of Telefutura (now UniMás), as part of the Toonturama block from 2006 to 2008. This means that the presidential role would go to Daniel Valencia, another executive and stockholder, who is also Marcela's brother, and Betty and Armando's rude enemy. The focus shifted onto a male lead character named Bruno Plenske (Lisa's half-brother, played by Tim Sander). Betty's friends try convincing her to stay, truly believing that Armando has changed, but she refuses to stay and give him a chance. Everyone, including his family, disowns him. [2], The phenomenal success of Betty la fea accounts for numerous adaptations and airings around the world. But his scheme is doomed for his faulty mathematics. The show won the award for 'Most Popular TV Programme'. manifold adaptations to habilitate the international circulation and local adaptation of the series, to address local audiences, to fashion the basic plot, to define the series' aesthet- ics, and to adjust Betty's ugliness-otherness to the different sociocultural realities and me- …